Multilingual Resources

Videos

Learn how to safeguard yourself and others against online falsehoods by using the National Library Board’s S.U.R.E. steps.

This video is also available in other languages:

Mandarin version [new!] - 学习如何运用国家图书馆S.U.R.E四个步骤来确认信息的真假,并帮助您周围的人。
Malay version [new!] - Belajar cara-cara melindungi diri anda menentang kepalsuan di talian dengan menggunakan langkah-langkah S.U.R.E. Lembaga Perpustakaan Negara.
Tamil version [new!] - தேசிய நூலக வாரியத்தின் S.U.R.E. வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி உங்களையும் மற்றவர்களையும் இணையத்தின் போலித்தன்மையிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.

>

Marine Fishes (English) Find out how a boy and his grandfather use the 4 ways of S.U.R.E. to set up a marine aquarium.

Cheongsam (English) - Find out how a lady and her mother use the 4 ways of S.U.R.E. to sew a cheongsam.

The above videos are also available in the following languages:
Marine Fishes (Mandarin) - 通过这个视频来了解一个小男孩与他祖父如何使用S.U.R.E. 的四个步骤来设置鱼缸。
Cheongsam (Mandarin) - 通过这个视频来了解一位女士与她母亲如何使用S.U.R.E. 的四个步骤来缝制一件旗袍。
Marine Fishes (Malay) - Ketahui bagaimana seorang kanak-kanak dan datuknya menyiapkan sebuah akuarium dengan menggunakan 4 cara S.U.R.E.
Baju Kurung (Malay) - Ketahui bagaimana seorang wanita dan ibunya menjahit sepasang baju kebaya dengan menggunakan 4 kaedah cara S.U.R.E.
Marine Fishes (Tamil) - நான்கு S.U.R.E. படிநிலைகளைக்கொண்டு ஒரு பையனும் அவன் தாத்தாவும் எப்படி ஒரு மீன்தொட்டியை அமைக்கிறார்கள் எனத் தெரிந்துகொள்ளலாம்.
Sari (Tamil) - நான்கு S.U.R.E. படிநிலைகளைக்கொண்டு ஒரு பெண்மணியும் அவர் தாயாரும் எப்படி ஒரு சேலையை வடிவமைக்கிறார்கள் எனத் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

Infographics

How to be S.U.R.E. before you share

This infographic is also available in:

How To Deal With Dubious Messages

Bogus stories can be easily spread through SMS and social messaging tools and apps. Before you share, verify the information using the steps in this tip sheet.

如何查证可疑信息

虚假信息能够轻易地通过手机简讯、社交平台的私讯工具，以及应用软件散播开来。在点击“分享”之前，请先利用这张提示表里的步骤查证信息的可靠性。

Langkah-Langkah Untuk Menghalang Penyebaran Mesej Meragukan

Cerita palsu mudah disebarkan menerusi khidmat pesanan ringkas (SMS), alat dan aplikasi sebaran mesej sosial. Pastikan anda menyemak informasi dengan menggunakan tip-tip berikut.

சந்தேகமான செய்திகளைக் கையாள்வது எப்படி

குறுஞ்செய்தி, சமூக ஊடகச்செயலிகள் போன்றவற்றின்மூலம் பொய்யான கதைகள் எளிதில் பரப்பப்படலாம். பகிர்வதற்ககு முன், இந்த வழிகளின் மூலம் தகவல்களைச் சரி பாருங்கள்.

How seniors can fight fake news

Don’t believe everything you read online. Find out how you can verify dubious information in this tip sheet.

乐龄人士如何参与打击不实信息

不要盲目地相信你在网上接触到的信息，请利用这张提示表来了解如何验证可疑信息。

Langkah-langkah untuk warga emas membasmi berita palsu

Jangan mudah mempercayai semua yang baca di dalam talian. Pastikan anda menyemak informasi dengan menggunakan tip-tip berikut.

மூத்தவர்கள் பொய்யான செய்திகளை எப்படி எதிர்க்கலாம்?

இணையத்தில் வாசிக்கும் அனைத்தையும் நம்பிவிடாதீர்கள். சந்தேகமான தகவல்களை எப்படிச் சரி பார்க்கலாம் என இந்த குறிப்புத்தாளில் இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

Identifying Credible Health Information

How do you ensure that the medical and health information that you consume is reliable?

Use the S.U.R.E. steps to identify if the health information you read can be trusted.

Download the PDF version HERE.

This infographic is also available in Chinese, Malay and Tamil languages.